英会話の秘訣は、よく使われる基本的なフレーズを身につけること。
【英語基本フレーズーこれ、何て言う？】では、日常的に使われる様々な場面における基本フレーズをまとめています。
この記事は「タクシー」に関する基本フレーズです。
まずはタクシーを使う時、タクシーで移動したい時のフレーズです。
【全般】take a taxiータクシーを使う（で移動する）
日本語で「タクシーに乗る」という表現は、多くの場合、乗る動作そのものではなく、「タクシーを使う」「タクシーで移動する」という行動全般を示しています。
この場合、乗る動作ではなく「タクシーに乗って移動する」こと全体を表現する
- take a taxi
が適しています。とりあえずはこの表現を押さえましょう。
続いて、タクシーに関する個々の動作を示す表現です。日常会話で登場する機会は多くないかもしれませんが、参考までにまとめておきます。
- タクシーを捕まえる
- タクシーに乗りこむ
- タクシー乗車中
- タクシーを降りる
【動作】get a taxiータクシーを捕まえる
「タクシーを捕まえる」
タクシーは勝手に停車してくれるわけではないので、タクシーに乗るためにはまずタクシーを捕まえる必要があります。
これは
- get a taxi
で表現します。
【動作】get in a taxiータクシーに乗り込む
get in a taxiは「乗るという動作そのもの（乗り込む）」を表現しています。
乗りこむ動作を表現したい場合には「get in a taxi」を使いましょう。
【動作】be in a taxiータクシー乗車中
タクシーに乗車中の場合は
- be in a taxi
で表現します。
ポイント．be on a taxiだと、車内ではない！
be on a taxiだと、タクシーのボンネットの上あるいは屋根の上にいることになりますので、注意しましょう。
もちろん、「ボンネットの上あるいは屋根の上にいる」ことを表現したい場合にはbe on a taxiになります。
【動作】get out (of the taxi）ータクシーを降りる
タクシーの基本フレーズ３つ目は「タクシーを降りる」です。タクシーに乗ったら、いつかは降りますよね。
これは
- get out (of the taxi)
で表現します。一般的には「get out」で表現する事が多いですが、これは「get out of the taxi」の略です。
ポイント１．get offではなく、get out
タクシーは狭い閉鎖空間ですのでon/offではなくin/outの感覚で表現します。
ポイント２．タクシー乗車中に「降ります」と言う時は、特別な表現がある
get outはあくまでタクシーを降りる「動作」の表現であり、例えば、タクシー乗車中に運転手に「降ります」と伝える時は、別の表現を用いることに注意しましょう。
「Let me out here」
「Here is fine!」
などです。
まとめータクシー編
