【英語脳スピーキングー違いは何？】neighbor・neighborhoodとneighbour・neighbourhood

違いが分かれば、自信をもって英語で会話できる。

【英語脳スピーキングー違いは何？】では、日常で使われる言葉の違いをまとめています。

今回は「neighbor・neighborhood」と「neighbour・neighbourhood」について、その違いを見ていきます。

neighbor（hood）はアメリカ英語、neighbour（hood）はイギリス英語

「neighbor・neighborhood」

「neighbour・neighbourhood」

の４つを見ると、neighboの後に「u」がないバージョンとあるバージョンに分けられます。

これらの違いはシンプルで、アメリカ英語かイギリス英語かの違いです。

つまり、表現としてはわずか2種類で、さらにuの有無で4種類になっているということです。

一般的にアメリカ英語はシンプルイズベスト、イギリス英語はカッチリしておりやや長くなりがちな印象があり、neighbor・neighborhoodとneighbour・neighbourhoodに関しても「uがついて単語が長くなっている」点で、その雰囲気が感じられます。

ちなみに、発音は同じです。

それでは、

はどのような違いがあるか見ていきましょう。

「neighbor・neighbour」はsomeone or a country which is next to or near to anotherです。つまり「ある人・国の近くにある人・国」という意味です。

一般的にはいわゆる「隣人・ご近所さん」という意味で使われる事が多いですが、「隣国」の意味で使われることもあります。

-hoodは接尾辞でthe state(状態）を示します。すなわち、-hoodが加わる事で、近くにある１つのものではなく、近くの状態＝周囲の環境を表す表現になっています。

いわゆる「近所」です。

また、“近くに住む人々（ご近所さんの集合）”こともありますので、使用頻度は多くないですが、頭の片隅にいれておきましょう。