「知っている単語だけど、意味がわからない」
このような英語表現に出会ったことはありませんか？
身近な単語の意外な使われ方を知ることで、英会話のスキルは大幅に向上します。
【英語基本フレーズーこれ、どんな意味？】では、そのような基本フレーズを取り上げます。
この記事では、
- 公園や河川敷の看板で目にすることが多い「walk you bike」
- たまに耳にする英語表現「walk the dog」
です。早速、見ていきましょう。
【walkの一般的な意味】足を使って動く（歩く）
walkはカタカナ語（ウォーク・ウォーキング）でもよく使われているように、歩く（足を使って移動する）という意味があります。
例文です。
- I walked home
ポイント１．距離を表現したい時
「1km歩いた」と言いたい場合、
- I walked 1km
と表現します。つまり、歩いた距離をwalkの後でそのまま言えばOKです。
ポイント２．時間を表現したい時
これも具体例から。
「1時間歩いた」と言いたい場合、
- I walked for an hour
で表現します。ポイントは「for＋時間」で表現することです。
walk your bikeー自転車を歩かせる（降りて歩く）
- walk one’s/a/the bike
- walk one’s/a/the bicycle
はアメリカ英語でよく使われるフレーズです。
自転車を押して歩くという意味ですが、「自転車を歩かせる」とイメージするとwalkの言葉と合わせて理解しやすいでしょう。
写真の看板のように
- walk your bicycle
だと「歩かせてね、あなたの自転車を＝自転車は降りて」となります。
ポイント．bikeは「自転車」の意味もある
「バイク」と聞くと、いわゆるオートバイを思い浮かべるかもしれませんが、「bike」には自転車の意味もあります。
walk your bikeという看板をみた時に、「オートバイはダメだけど、自転車はOK」と勘違いしないようにしましょう！
walk the dogー犬を歩かせる（犬を散歩する）
- walk one’s/a/the dog
もしばしば目にするフレーズですが、先ほどのwalk your bikeと同じように「犬を歩かせる」と解釈するとイメージしやすいでしょう。要は犬を散歩させるということ。
ポイント．「犬以外」でもOK
散歩させる動物は犬が一般的ですが、それ以外でもOKです。
例えば、豚なら
- I walked my pig for a long time yesterday
などと表現できます。
別の表現①ーtake the dog for a walk
犬と散歩を意味する表現はいくつかあります。
１つめは
- take someone/something for a walk
を活用した表現です。犬の場合、
- take one’s/a/the dog for a walk
となります。
別の表現②ーgo walking with the dog
２つ目は、「散歩する」という表現にwith the dogをつけたものです。
- go walking with the dog
別の表現③ーgo for a walk with the dog
３つ目も同様な表現で、go for a walkを利用します。
- go for a walk with the dog
まとめーwalk your bike・walk the dog