違いが分かれば、自信をもって英語で会話できる。
【英単語ー違いは何？】では、日常で使われる言葉の違いをまとめています。
「自転車の英語表現である『bikeとbicycleとcycle』は何が違うの？」
この記事では、そんな疑問にシンプルに答えていきます。
bikeは「カジュアルな」表現
日本（カタカナ語）で「バイク」というと、自転車を意味しませんが、英語ではその意味もあります。
bikeはinformalな表現なので、カジュアルなシーンで使われ、日常の英会話では頻繁に登場します。
日本語で言うと「チャリ」みたいな感じでしょうか。
bicycle
1. a two-wheeled vehicle that you sit on and move by turning the two pedals…
dictionary.cambridge.org
ポイント．bikeは日本でいう「バイク」の意味もある
先に述べたように英語のbikeは自転車の意味がありますが、日本でいう「バイク」も意味します。
つまり英語のbikeには「自転車」と「バイク」２つの意味があるのです。
英語でbikeと言われた場合には、話の流れから「自転車」「バイク」どちらを言っているか判断しましょう。
bicycleは自転車をあらわす「基本表現」
「自転車」を表す基本表現はbicycleです。この単語は多くの人が知っているでしょう。
bicycle
1. a two-wheeled vehicle that you sit on and move by turning the two pedals…
dictionary.cambridge.org
cycleは「イギリス英語」
日本でも自転車屋のことを「サイクルショップ」ということがありますが、自転車はcycleと言うこともできます。
cycleを使う頻度は多くありませんが、イギリス英語です。
cycle
1. a bicycle: 2. a series of events that happen in a particular order, one…
dictionary.cambridge.org
自転車って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?
学校ではBicycleと習いましたが、cycleやbikeという言い方の方が一般的なのでしょうか？ よく使う言い方があったら教えてください
eikaiwa.dmm.com
まとめーbikeとbicycleとcycleどれでもOK
ということで、「自転車」を英語で表現したい時は「bikeとbicycleとcycle」どれでも通じます。
ただし、bikeとbicycleとcycleは、先に述べたような違い（特徴）がありますので、慣れてきたら、実際に会話の中で使い分けるのも１つです。
そして、bikeは日本でいう「バイク」だけをあらわすのではないことに注意しましょう。